From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 15:8 For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 15:8 For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim `is' its howling, And to Beer-Elim `is' its howling.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 15:8 For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing of it to Eglaim, and the wailing of it to Beer-elim.
|
Isaiah 15:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2201] | [5362] | [1366] | [4124] | [3215] | [97] | [3215] | [879] |
---|
[za`aq]
| [naqaph]
| [gbuwl]
| [Mow'ab]
| [ylalah]
| ['Eglayim]
| [ylalah]
| [B'er]
| זַעַק זַעַק | נָקַף נָקַף | גְּבוּל גְּבוּל | מוֹאָב מוֹאָב | יְלָלָה יְלָלָה | אֶגְלַיִם אֶגְלַיִם | יְלָלָה יְלָלָה | בְּאֵר אֵלִים בְּאֵר אֵלִים | cry(-ing) | | border, bound, co... | Moab | a howling | Eglaim | a howling | Beer-elim | קַעַז | ףַקָנ | לּובְּג | בָאֹומ | הָלָלְי | םִיַלְגֶא | הָלָלְי | םיִלֵא רֵאְּב | [qa`az]
| [hpaqan]
| [lwubg]
| [ba'woM]
| [halaly]
| [miyalgE']
| [halaly]
| [re'B]
|
Strong's Dictionary Number: [2201]
2201
1 Original Word: זַעַק
2 Word Origin: from (02199)
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570a
5 Phonetic Spelling: zah'-ak
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and (feminine) zoaqah {zeh-aw-kaw'}; from [02199;]02199; a shriek or outcry:--cry(-ing).
8 Definition: - cry, outcry
- outcry
- cry of distress
- outcry, clamour
9 English:
0 Usage: cry(-ing)
Strong's Dictionary Number: [5362]
5362
1 Original Word: נָקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1415,1416
5 Phonetic Spelling: naw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate:--compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
8 Definition: - to strike, strike off
- (Piel) to strike off skin
- to go around, compass, round
- (Qal) to go around
- (Hiphil)
- to go around, surround, encompass, enclose
- to make the round, complete the circuit
- to make round, round off
9 English:
0 Usage:
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [3215]
3215
1 Original Word: יְלָלָה
2 Word Origin: from (03214)
3 Transliterated Word: ylalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868b
5 Phonetic Spelling: yel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03214;]03214; a howling.
8 Definition: - a howling (of distress), wailing
9 English:
0 Usage: a howling
Strong's Dictionary Number: [97]
97
1 Original Word: אֶגְלַיִם
2 Word Origin: dual of (096)
3 Transliterated Word: 'Eglayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eg-lah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: dual of [096.;]096.; a double pond; Eglajim, a place in Moab:--Eglaim.
8 Definition: Eglaim = "double reservoir"- a town in Moab
9 English:
0 Usage: Eglaim
Strong's Dictionary Number: [3215]
3215
1 Original Word: יְלָלָה
2 Word Origin: from (03214)
3 Transliterated Word: ylalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868b
5 Phonetic Spelling: yel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03214;]03214; a howling.
8 Definition: - a howling (of distress), wailing
9 English:
0 Usage: a howling
Strong's Dictionary Number: [879]
879
1 Original Word: בְּאֵר אֵלִים
2 Word Origin: from (0875) and the plural of (0410)
3 Transliterated Word: B'er
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [0875]0875 and the plural of [0410;]0410; well of heroes; Beer-Elim, a place in the Desert:--Beer-elim.
8 Definition: Beer-elim = "well of God"- a well in the south of Moab
9 English:
0 Usage: Beer-elim
|
|